[ 2024 학년도 2학기 성폭력 예방교육 및 한국법령 이해 교육(범죄예방교실) 실시 ] 

2024 2nd Semester Sexual Violence Preventive Education & The Introduction of K-Law

"2024 2nd semester Sexual violence prevention education and The introduction of Korean laws (crime prevention classes)" will be conducted.

It is a mandatory education for students studying in Korea. Please accept the Subject invitation on the E-Class and complete it within the attendance recognition period. 

2024 학년도 2학기 성폭력 예방교육 및 한국법령 이해 교육(범죄예방교실)을 실시합니다.

E-Class 과목 추가를 수락해주시고, 필수로 들어야하는 교육인 만큼 출석 인정 기간 내 이수 부탁드립니다.

Students who have not completed all education within the period may have disadvantages such as not being able to check their grades during the semester's grade disclosure period. The student has responsible for the disadvantages, so please make sure to complete the education. 

기간 내 모든 교육을 이수하지 않은 학생은 해당 학기 성적 공시 기간 내 본인의 성적 확인 불가 등의 불이익이 있을 수 있습니다.

불이익에 대한 책임은 학생에게 있으며, 반드시 교육을 이수해주세요.

(1) E-Class 강좌명 「[학생상담센터] 2024학년도 2학기 재학생 대상 폭력예방교육(성폭력, 가정폭력)」 

★출석 인정 기간 

시작일(Start) : 2024/09/30 00:00

종료일(End)  : 2024/10/18 23:59 ※ Please keep the deadline.

Violence preventive education is designated as a mandatory education for students for at least two hours a year to raise awareness of gender equality and to create a safe social culture. As it is essential to complete, please watch until the end to complete the violence preventive education. For international students, there are versions of Chinese, English, and Vietnamese instead of Korean. You only need to complete one of the lectures. 

폭력예방교육은 성평등한 인식 제고 및 안전한 사회문화 조성을 위하여 학생 대상 연간 2시간 이상 필수교육으로 지정되어있습니다. 필수적으로 이수되어야 하는 교육인만큼, 끝까지 시청하셔서 폭력예방교육을 수료하시길 바랍니다.  한국어버전 동영상 8개는 모두 수강하셔야 수강완료 처리 됩니다. 외국인유학생들을 위하여 한국어 외 중국어, 영어, 베트남어 버전의 폭력예방교육도 진행되고 있습니다. 4가지 언어 중 1가지 강의만 이수하면 됩니다.

(2) E-Class 강좌명 「[국제학생지원팀] 2024-2 한국 법령 이해교육(범죄예방교실)」

★출석 인정 기간

시작일(Start) : 2024/10/14 00:00

종료일(End)  : 2024/10/31 23:59 ※ Please keep the deadline.

To enhance the basic understanding of Korean laws among international students, we offer education sessions on comprehending Korean laws every semester. This training is mandatory and must be attended by all international students enrolled at our university. The sessions are conducted in four languages: Korean, English, Vietnamese, and Chinese. Students are required to attend and complete one of the four available lectures.

외국인 유학생들의 한국 법령에 대한 기본적 이해도 증진을 위하여 매학기 한국법령 이해교육을 실시하고 있습니다. 이 교육은 필수 교육으로 반드시 우리 대학 외국인 유학생들이 필수로 이수해야 합니다. 교육은 한국어, 영어, 베트남어, 중국어 총 4가지 언어로 진행됩니다. 4가지 중 1가지 강의만 이수하면 됩니다.